在日本尋找廣州│東得勝廟鑄鐵古鐘 - 日本 - 无厌网 在这里与美重逢

无厌古美术馆

杭州滨江南环路汇智地1幢212室

杭州滨江福朋喜来登对面

TEL:0571-87703070-8600


上午9点到下午4点

※()来前,请提前预约

亚洲艺术
在日本尋找廣州│東得勝廟鑄鐵古鐘(一)
TOP >> 亚洲艺术 >> 日本
2019-02-20 作者 >> 十二少 廣州記
0
2019-02-20 作者 >> 十二少 廣州記


周恩来总理纪念诗碑


日本京都岚山。


一百年前,周恩来在此写下诗作《雨中岚山》、《雨后岚山》,赞美岚山绮丽风光。

四十年前,日本人在岚山建成周恩来总理纪念诗碑。据传,该碑一直是中国留学生在日本留学考试不第时来参拜的名胜。



Sagano门前古钟


周恩来总理纪念诗碑北侧是天龙寺。


天龙寺往东是熙熙攘攘的大街,在大街西侧,南行不过一百五十米,幽静得完全是另外一番天地。

内街一家名为Sagano (嵯峨野)的汤豆腐料理店面,门面正中放置着一口铸铁古钟。



广州古钟近景(谢兄供图)


根据铭文可知,铸铁古钟是广州旧物。

铸于顺治壬辰年(1652年),平南王尚可喜捐建,原置于广州城北的得胜庙。但未知是东得胜庙或西得胜庙之旧物。


古钟迄今已有三百六十七年歷史,虽然安放于室外,未见明显苔痕、崩裂,可想知日常养护之到位。



日本京都之广州古钟安置处


至于古钟何时被运往至二千五百公里远的日本京都,暂时不得而知。


也未知是否有中国人已经对古钟铭文进行拓印保存。



广州旧地图上的东得胜庙、西得胜庙


上图翻拍于《图说城市文脉—广州古今地图集》图六〇广州城北部至佛岭军事图。


二庙所在,原为广州城北对峙之双峰,居高俯瞰城中,为军事战略要地。清初平南王尚可喜、靖南王耿精忠攻打广州城期间,驻军于此。平南王扎营东侧山头,靖南王则扎营西侧山头。尔后,二王攻破广州,再次上演扬嘉屠城之惨祸。故,广州民间有「杀人十八甫」之说。


战后,二王对广州佛寺多有捐资,如海幢寺、大佛寺、三元宫等,推崇释道、稳定民心。得胜庙古钟之时代背景,即渊源于此。


清人樊封写诗《东西得胜庙》颂之,收入《南海百咏续编》:


龙虎翻天尽倒兵


敢将京观筑神鲸


担头带有旌功柳


种遍东西得胜营


所谓「得胜」,即是新的政权取代旧的政权。谁胜谁负,受难的终究是百姓。



广州旧地图上的东得胜庙、西得胜庙、白云庵


上图为1949年广州地图。採用科学测绘技术,东得胜庙、西得胜庙,被精准地绘画在山丘之巅,与文献记载吻合。


地图清晰显示,东得胜庙之山后,有白云庵。


白云庵古钟


白云庵在文化大革命后期被拆毁,庙中古钟于废物堆被幸运发现,移置广州博物馆,收藏至今。


白云庵古钟,与日本所见得胜庙古钟,在形制及铭文内容,颇为接近。


钟钮均兽形。铭文所记均为纪念战功,落款日期相同:顺治壬辰岁三月吉旦;均为平南王建、广州府督捕通判周宪章监造。


铭文所记有不同之处:白云庵古钟所记为,建太平庵,塑佛像;日本所见得胜庙古钟则记为,建得胜庙,塑关公像。



同治版《南海县志》(可点击放大查看)


查同治版《南海县志》,记录有《东得胜庙钟款》、《西得胜庙钟款》。


《东得胜庙钟款》内容与日本所见得胜庙古钟铭文,除前者未有载录篇首「钟铭」二字外,其馀,一字不差。


于此,可知日本京都街头之广州古钟,为广州东得胜庙旧物,古钟曾「悬庙殿左」。


< 1 2 >